Tagit sig över på vår sida, dom har en energi
En kvinna beskrev det som ett skimmer.
Hur kan jag se det?
Den cortexiphan prövnigen.
Jag var en del av prövningen när jag var liten pojk.
Det var en mycket experimentell drog.
Det kan förbättra vissa förmågor hos predisponerade barn.
Jag har aldrig mött någon som kan göra de saker som du gör.
Jag ska hämta min rock.
Snälla säg inget till honom.
Säker på att du inte vill ha någon soppa?
Te eller kaffe? Att värma upp dig?
Nej, tack.
Jag har svårt att hålla ned något.
Ditt kontor berättade hur upptagen du är.
Jag uppskattar verkligen att du kommer.
Jag är ledsen.
Jag försöker att komma ihåg dig.
Jag förstår
Det var länge sedan.
Vi var bara barn.
Så är att när du tror att du utsatts för något?
Jag har sett ungefär ett halv dussin läkare, specialister.
De tycker att det är den enda förklaring som verkar vettig.
Ja, kanske jag kan hjälpa dig.
Titta, jag är tacksam för att du gör detta,
men det är inte därför jag bad om att få se dig.
Jag var inte ute efter att tjäna pengar.
Självklart. Jag förstår.
Men om någon är ansvarig f ör din sjukdom, så kan
min firma absolut hjälpa till...
den senaste läkaren jag såg, föreslog om jag kunde hitta
några av de andra barnen vi gick i skolan med ...
Uh-huh.
Om några av dem har samma symptom,
det kan hjälpa honom att identifiera vad det är som gör mig sjuk.
Jag är ledsen.
J. .. Jag kommer verkligen inte ihåg namn.
Uh, det är så länge sedan.
Vet du vad?
Jag minns en pojke.
Um, Lloyd, hm, Lloyd Becker.
Han fick mig att äta en insekt på lekplatsen.
Jag minns honom.
Lloyd Becker?
Mm-hmm.
Låter som en spirande sociopat.
Ja, eller hur?
Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig.
Neil Wilson.
N-e-i-l.
Åh, kunde du beställa en tid
med min onkolog över på Rhode Island General?
Du vet, han som alltid kallar mig "älskling".
Var det Gorski?
Gorlami...
Dr. Gorlitsky?
Gorlitsky. Det stämmer.
Gorlitsky. Jag ska ringa honom nu.
Okej, tack.
Jag är tillbaks om 20 minuter. Hej då.
Åh.
kom igen
Hej, vad händer där inne?
Fröken.
Mår du bra?
Hjäl ... hjälp mig.
Hallå?
Är det du, Dunham?
Jag trodde du skulle sluta med bowling, och ta upp en annan sport.
Det var ett tag sedan.
Jag ser att du fortfarande inte sover.
Uh, inte så mycket. Nej.
Kan du ge mig en mutter?
Ja, visst.
Vilken?
Givans val.
Perfekt.
Vad tänker du på?
Tja...
Efter min bilolycka, sa ni att ...
Jag kommer att uppleva saker.
Jag har
Vill du ha en öl?
Uh, det är 6:30 på morgonen.
När du har varit uppe hela natten, tiden är bara en fråga om semantik.
Nej Tack.
Så jag antar att ni är här för att ta reda på vad som händer härnäst.
Anta att jag är.
Jag kan inte säga dig.
Du har officiellt gått utanför mitt område av expertis.
Men jag tror att jag kan berätta varför du inte sover.
Och det har ingenting med din olycka att göra.
Du är en polis.
Och du måste göra ett dussin beslut om dagen, många av dem på liv och död.
En av dem är du inte nöjd med.
Du tror att du gjorde fel.
Jag har rätt, eller?
Jaa.
Men det var inte jobbet.
Inte exakt.
Jag, eh...
Jag gick med på att hålla en hemlighet.
En hemlighet.
Dunham.
Okej, jag är på väg.
Det är bra att du inte tog ölen.
Jaa..
Vi ses senare.
Hej, Dunham.
Du är en bra människa.
Du vet, du är en av de få jag känner.
Om du samtyckt till att hålla detta hemligt, jag är säker på att du hade en bra anledning.
Jaa.
Killington?
Precis som i skidåkning?
De hade bara ett nytt snöfall.
Jag hade ingen aning att du var en skidåkare.
Oh, ja.
Jag var ganska duktig överdängare.
Jag minns att det var hemligt spår.
De kallade det "baksidan"
men ej för det du tror.
Det var naken skid åkning.
Vid tiden du kom ner från backen,
dina testiklar skulle vara i munnen.
Jag är säker på Agent Dunham är mycket tacksamma för den bilden.
Walter's förespråkar en far-son resa.
Och jag är säker Agent Dunham inte är intresserad av det.
Jag förstår att Agent Broyles har en kropp för oss att titta på.
Hon heter Miranda Greene.
30 år gammal, ogift.
Hon var en advokat.
Bodde här i Providence.
EMTs svarade på en 911 samtal ringt upp av en barmhärtige samariten.
Hon var död vid den tidpunkt de kom in.
Läkare.
Detta är Agent Olivia Dunham, detta är Peter Bishop, och läkare ...
Walter Bishop.
John Potash.
Jag tog dina avancerade Biochem seminarium, Dr Bishop.
Åh. Åh, ber jag om ursäkt.
Jag minns att jag var lite av en slavdrivare.
Du var.
Men också inspirerande.
Sanningen är jag funderar på att ändra de stora företagen,
men du uppmuntrade mig att hålla fast vid det och bli en läkare.
Jag trodde aldrig jag skulle få en chans att tacka er.
Din pappa är en stor man.
Doktorn, um, vem är Miranda Greene?
Ah, äh, denna vägen.
Jag är ledsen. Detta kan vara lite obehagligt.
Ah.
Epidermal blåsor.
Vävnads nekros.
Symptomatisk av cellgifter.
Kan du ta ett prov av denna varskorpan, Peter?
Jag får alltid dom bra jobben.
Enligt hennes medarbetare, när hon gick på lunch, hon var alldeles okej.
Hon hade inte nämnt några tecken på sjukdom.
Det var ungefär två timmar innan 911 samtalet.
Uh, jag tänke på att dessa är kontakt brännskador
från något slags syntetisk kemikalie.
Nej, dessa är inte kemiska brännskador.
De ser mer ut som maligna tumörer.
Cancer?
Sarkom, för att vara exakt.
Men den typen av cancer finns under huden, inte på ytan.
Normalt, ja.
Har du ett svart ljus?
Ja. Någonstans.
Vad är det, Walter?
Jag är inte säker.
Cancer börjar alltid med en viss avgångsort,
och de bredde ut sig därifrån, så ...
Hmm? Ah.
Här har du.
Agent Broyles, ljuset, tack.
Åh.
Cellerna nära ursprungsplatsen för cancer
bör visa mer progression, och därmed bryter en annan färg.
Åh.
Sådär.
Det ser ut som ...
Fingrar.
Huh. Verkligen.
Höger hand, skulle jag säga.
Vilket visar inte bara vad som dödat kvinnan, utan också vem som.
Självklart vi behöver något för att få fram finger avtrycket.
Dr Bishop, vad du antyder är omöjligt ....
att någon rörde vid kvinnan och gav henne cancer?
Det verkar som du har glömt min första lektion, läkare.
När du öppnar ditt sinne för det omöjliga,
ibland hittar du sanningen.
Och de förutspår snö nästa vecka.
Knappast idealiska strand väder.
Varför åker ni till Atlantic City?
Jag tänkte på att ta Peter dit.
för han älskade saltwater taffy som barn. (En kola)
Vad är det vi söker?
Varför ska vi skära av den här stackars kvinnans arm?
Det handavtryck visar en extra nivå av cellulära detaljer.
Jag hoppas ...
hoppas att kunna ta bort tumören, och ...
baka huden, och ...
förhoppningsvis identifiera ett fingeravtryck.
Åh, och jag behöver två varma bad och en ugn.
Tror du verkligen att någon kan ha rört henne och gett henne cancer?
Skrämmande möjlighet, men en möjlighet ändå.
Åh. Vi behöver glycerin, majsstärkelse och färgämne.
Livsmedelsfärgämne?
Tja, inte för henne, men eftersom vi ska baka,
kan vi lika gärna göra vissa taffy.
Jag har arbetat med Miranda i ungefär sju år.
Hon var ganska privat, men om hon var sjuk, tror jag att någon skulle veta det.
Så vilken typ av fall gjorde Miranda brukar arbeta med, herr Messing?
Mestadels giftiga tort tvister.
Grupptalan saker.
Asbest, blyförgiftning.
Hon hade en äkta vara om att skydda dem som inte kunde skydda sig.
Och detta är vad hon arbetar med?
Jaa.
Hon färdig ställde ett mål mot Intrepus Pharmaceuticals.
Prövningen skulle börja nästa vecka.
Hmm. Hur mycket pengar stod på spel i rättegången?
Åtta siffrigt.
Vänta, du antyder att ...
att någon gjorde det med henne?
Jag trodde att hon ingått någon form av galen sjukdom.
Tja, vi är inte säker, men vi tycker om att vara grundliga.
Kan vi ta hennes filer på Intrepus fallet?
Uh, förstås. Ja.
Fröken Greene hade en massa sammanträden under gårdagen.
Känner du igen någon av dessa namn?
Två första är nedlaggda fall.
Jag känner inte igen den tredje.
Neil Wilson.
Hon skulle träffa honom
ungefär en timme innan hon dog.
Tror ni verkligen att Intrepus Pharmaceutical
dödat den här kvinnan?
Kanske. Du behöver inte?
Jag har aldrig hört talas om en drog som kan orsaka vad som hände Miranda Greene.
Det verkar precis som en massa problem med att gå igenom att döda någon.
Varför inte bara hyra en torped?
Tja, en torped skulle dra för mycket uppmärksamhet.
Verkligen? Och spontana, dödlig tumör-tillväxten skulle inte?
Jag antar att du har en poäng.
Vill du komma in, kan vi skalla på den?
Kanske beställa en pizza?
Eh, tack, men nej.
Jag fick inte mycket sömn i natt,
så jag ska nog bara åka hem.
Hur som helst, jag är inte riktigt hungrig, men ...
Okej. Tack.
Åh, Agent Dunham.
Du är uppe tidigt.
Jaa..
Jag spårade Neil Wilson's nummer.
Det är en engångs mobiltelefon, och det var inaktiveras igår.
Det är ett ganska vanligt namn.
Jag kollade, och det finns mer än 50 Neil Wilsons i tri-state område.
Vill du att jag ska börja spåra dem?
Åh, nej.
Jag är ganska säker på att han gav henne ett falskt namn ändå, så ...
Astrid, kan du ge Walter och mig en minut?
Visst.
Walter, blanda inte skedarna.
Agent Dunham.
Hjälp mig rör om.
Walter, jag måste berätta.
Jag måste berätta sanningen för peter.
Men det är inte det vi diskuterade.
Jag vet, och jag är ledsen.
Men han förtjänar att veta sanningen om vem han är.
Nej, det förstår du inte.
Det har aldrig varit bättre mellan oss.
Jag kan inte förlora honom igen.
Jag kan inte.
Du kommer inte.
När han känner till hela historien.
Walter, du räddade hans liv.
Jag är säker på att han förstår.
Nej, han kommer inte.
Han kommer aldrig att förlåta mig.
J. .. Jag måste säga till honom.
Om det var tvärtom,
Jag vill att han ska berätta för mig.
Jag ber dig.
Inte än. Snälla.
Ge mig tid att förbereda.
Snälla.
Hej.
Jag insåg inte att du skulle komma.
Jag skulle ha skaffat dig en också.
Cappuccino. Två sprutt av pepparmint.
Dunham. Och Astrid ...
Stor,mager lätt, dubbel macchiato.
Precis som du vill ha den.
Uh, Miranda Greene använde sitt kreditkort
vid Providence kafé nere i centrum
ungefär en halv timme innan hon dog.
Låter som hennes möte med Neil Wilson.
Utmärkt. Nåja, jag upp för en åk tur.
Hur är det med dig?
Jag minns henne.
Vacker dam..
Kommer in här hela tiden.
- Hon är en advokat, eller hur? - Jaap.
Råkar du komma ihåg om hon var med någon
sista gången hon var här?
Någon kille.
Hon tog en massa typer av anteckningar.
Vad, stämmer hon läkare eller något?
Ursäkta?
Tja, killen hon var med, såg verkligen blek och mager ut.
Mörka ringar under ögonen.
Tror du att han var sjuk?
Jag skulle säga ganska dålig.
Såg ut som min morbror gjorde när han kämpade mot cancer.
Du tänker vad jag tänker?
Nåja, jag tänker att cancer smittar inte.
Tja, skulle det inte vara det märkligaste vi har sett.
Men det skulle vara nära.
Redo för en triathlon?
Försöker bara att hålla mig frisk.
Är du okej, sir?
Ja, jag bara, eh ...
Du , måste jag ringa för hjälp?
Nej Nej, jag mår bra.
Walter,
Miranda Greene hade lunch med någon precis innan hon dog
med ... med en man som kan ha haft cancer.
Betyder det något för dig?
Cancer är inte smittsamt, naturligtvis.
Det är vad jag sa.
Även om ...
Är du bekant med den kinesiska begreppet Ch'i, Agent Dunham?
Nej.
Dim mak.
En känsla av död.
Exakt
Kineserna tror att alla levande varelser
innehåller en energi, vår Ch'i, och att med lämplig utbildning,
en enkel beröring kan påverka deras Ch'i.
Vända på det.
Kan orsaka sjukdom, döden.
Utom, naturligtvis, kan de inte.
Därför att den beröring av döden är bara en legend.
Naturligtvis, vad skulle vara mer intressant
skulle inte vara överföring av energi, men ett utbyte.
Betyder vad?
Denna andre mannen, ni säger att han var sjuk också,
att han hade cancer också? Möjligen.
Och när hon träffade honom,
Var fröken Greene helt frisk.
Ja.
Då föreslår jag att det vi ser här
följer närmare tantrisk sex.
Sex?
Ja.
I den mån målet tantriska kön
en förhöjdt tillstånd av perception, medvetenhet.
De är inte intresserade
bara i sexuell erfarenhet.
De söker ett utbyte av energi.
Okej, vad har det här med Miranda Greene?
Hans cancer ...
Mot hennes hälsa.
Det är möjligt att den man som fröken Greene möte
gjorde det här mot henne ett sätt att fördröja utvecklingen av sin egen sjukdom.
Hej.
Lloyd Becker.
Oh, ja, just det. Du är Alex.
Alex Taylor.
Tack för att du vill träffa mig.
Självklart. Hur mår du?
Kom in
Tack.
Offrets namn är Lloyd Becker.
30.
En granne såg hans dörr öppen.
Hon kom in och upptäckte hans kropp.
Det finns inga tecken på inbrott.
Inga tecken på en kamp.
Kluster av maligna sarkom.
Precis som fröken Greene.
Såg någon den misstänkte?
Polisen sökte runt byggnaden och dess grannar.
Nej ingen tur alls
Huh. cancern kan ha sitt ursprung i denna hand
och sedan verkar den sprida ut.
Kanske från en handskakning.
Det var en fin upptäckt, Peter.
Vad ser du?
Ingenting.
Inget som säger mig varför Lloyd Becker valdes som ett offer.
Det måste finnas ett samband.
Var är Walter?
ME's kommer transportera kroppen tillbaka till labbet.
Han berättade för Walter att han kunde åka med.
Vad?
Det gör inget.
J. .. Jag tror jag vet vad det är som bekymrar dig,
varför har du varit besvärligt runt mig de senaste veckorna.
Okej.
resan ner till Jacksonville var galen.
Vi var båda slut körda.
Vi var båda känsläsamma.
Och, du vet, om något
hade hänt mellan oss två,
Jag menar, om vi faktiskt hade kysst,
då skulle vi ha att göra med det, men vi gjorde det inte.
Nej, det gjorde vi inte.
Säkert?
Du vet, det senaste året,
detta är det längsta jag någonsin bott på ett ställe.
Så denna sak som vi har, du, jag, Walter, det här ...
Uh, lilla familjen att vi har fått gå
Jag vill inte göra något för att äventyra det.
Inte jag heller.
Okej, så vi är bra då, eller hur?
Ja.
Bra.
Jag hittade fler offer.
Fem dödsfall de senaste 20 månaderna, från Chicago till Hartford.
Varje person dog av samma typ av snabbt insättande cancer.
Och friska människor satte inte på några larm?
Tja, ett par var väl övervägt medicinskt anomalier,,
och den lokala polisen såg till en annan,
men ingenting antydde att det var mord.
Så vad är det med dessa människor
som gör dem till mål?
Astrid vi måste kors köra deras filer,
se om vi kan hitta det de har gemensamt.
Okej. Jag är på det.
Timothy Ober.
Är hans mellannamn Michael?
Um, ja.
Timothy Michael Ober.
Varför? känner du honom?
Hur?
Jag vet inte -
Vad är det, smörblomma?
Det är midnatt.
Känner du för spela ett spel?
Ledtråd?
Ja.
Jag trodde det skulle vara perfekt.
Överste Mustard med revolvern i biljardrummet.
Se, det är tredje gången som du gissade på biljardrumet.
Jag har alltid velat ha ett biljardrum.
Jag trodde att ni skulle vara bättre som polis
Jag upptäckt att du behövde företaget.
Du har bott här ett tag, men du bor fortfarande i lådor.
Kanske du flyttat runt mycket som barn.
En tumultartad barndom.
En hård tid bildar relationer.
Jag kanske inte är den DECKARE du är, men jag har några kunskaper.
Tja, du har rätt om att jag flyttat runt en hel del.
Jag var en militär snorunge.
Detta skulle förklara uniformen.
Uniformen?
Ja, intetsägande kläder.
Jag tror inte jag någonsin sett dig i en primär färg.
Det är för att det är mer än ett jobb för dig.
Du är en soldat.
Beskyddare.
Gud, du skulle vara skitkul på middagar.
Jag blir inte inbjuden till många.
Nej.
Så -hur är du?
Vad fick dig - hur du är?
Åh, jag vet inte.
Jag är äldre än jag ser ut.
Jag minns knappt min barndom.
Jag är också längre än jag verkar.
Det är allt.
Vad?
Vad sa jag?
Hej.
Uh, när vi var i Jacksonville,
det fanns en höjd diagram på väggen med namn.
Förnamn och sista initialen.
Alla barnen jag var på dagis med.
Ja, alla barn från Walter och Bells cortexiphan prövningar.
Så medan jag var där, jag skrev ner alla deras namn och gjorde en lista.
"Timothy O." Timothy Ober.
Han var där.
Vi var båda en del av Walter's tester.
Så det är där du kom ihåg honom från.
Uh-huh. Fortsätt att leta.
Miranda G. and Lloyd B.
Julie H. Alan D.
De är alla där.
Alla fem av sina offer.
Så vad betyder det?
Varför är den här killen ...
Dödar cortexiphan barn? Jag vet inte.
Jag tycker vi ska vakna Walter.
Det är inte nödvändigt.
Agent Dunham. Peter.
Är det morgon redan?
Åh, nej.
Det är fortfarande mitt i natten.
Walter, vad är det som luktar?
Det är kola.
Jag gör det för Peter.
Jag tror att hon förmodligen syftade på dina andra projekt.
Är det mördaren hand avtryck?
Jag tror att vi är nära att få ett fingeravtryck.
Den papillär åsar på pekfingrarna är helt klart nu.
När den har svalnat lite, skulle jag kunna köra den genom scannern
Tja, vem mördaren är, han började rikta cortexiphan ämnen.
Är du säker?
Ja.
Varför skulle han det?
Ja, vi hoppas du kan ha en uppfattning.
Jag vet inte -
Men jag har en aning om varför de kan vara känsliga.
Till cancer?
Den energi utbyte att denne man är att skapa,
Jag tror inte det skulle fungera på alla
Cortexiphan var att ... att låta barn
att få tillgång till outnyttjade delar av hjärnan, outnyttjad energi.
Så du säger att vad han än gör med sina offer,
vill byta sin sjukdom, men det kan endast fungera på cortexiphan barn.
Ja.
Jag tror det.
då gissar jag att frågan egentligen är:
Hur vet han om cortexiphan prövningar?
Och hur spårar han dem?
Nu har du sagt att du och Bell
aldrig hållit en lista över de barn som man experimenterade med.
Gjorde jag inte.
Och om belly gjorde det, har aldrig sett det.
Okej, men hur Nina Sharp?
Jag menar, började hon arbeta med Bell ungefär samtidigt.
Mm-mm. Frågade vi. Förra året.
När Harris var å spårade Nick Lane och Nancy Lewis,
frågade vi henne. Hon har inte en lista.
Ja, men jag tror att Nina Sharp
är inte alltid så förestående.
Varför skulle någon vara på jakt efter cortexiphan försökspersoner?
Eh, jag vet inte.
Walter tror att de kan vara särskilt känsliga.
Ah. Det är oroväckande.
Har William Bell någonsin visat en lista
Av cortexiphan ämnen?
- Mm-hmm. - Nej.
Och det finns ingenting i Massive Dynamic arkiv?
Som jag har förklarat tidigare,
finns ingenting i arkivet .
Tvivlar du på mig, Agent Dunham?
Jag vet inte -
Jag har alltid varit lite dimmigt om dina motiv.
Vad är det du antyder?
Tja, du har hållit information från mig sedan jag träffade dig ...
information som har hindrat mig
från att förstå ursprunget till många,
om inte alla de fall jag har undersökt
när du arbetar med fringe avdelningen.
Och jag vet om Peter.
Jag vet hela historien.
Vet Peter det?
Har du berättat för honom?
Nej.
Men jag ska.
Nej, du kommer inte.
Vad gör dig så säker på det?
Eftersom du inte har berättat för honom ännu.
Och jag gissar att du har haft ett obegränsat antal möjligheter.
Jo, jag hade mina skäl att vänta.
Detta är rätt sak att göra,
och Peter behöver veta sanningen.
Oavsett om det är rätt sak att göra,
Jag känner igen blicken i dina ögon.
Jag vet hur det är att arbeta nära tillsammans med någon
kan medföra känslor.
Jag är ganska säker på att du inte är beredd att förlora honom.
Ni har inte kommit hit idag för att be mig om en lista
att du visste redan att jag inte har.
Och du kom inte här för att tillkännage
att du ska säga till Peter vem han egentligen är.
Du kom hit ...
be mig tala om att du inte ska göra det.
Mrs. Lane?
Ja.
Jag är ledsen att störa dig.
Jag försökte ringa.
Mitt namn är John McHugh.
Jag gick till skolan med din son, Nick.
Eh, nej, Nick min brorson.
Åh. Uh ...
Ah.
du ser hemsk ut.
Varför kommer du inte in?
Tack
Den röda tråden går i det röda hålet.
Den blå i. ....
Ja tack, Walter.
Jag kunde lista ut allt själv.
Hej. Hur gick det?
Uh, Nina har inte någonting.
Hur går det här?
Tja, vi får se snart.
Var inte så skeptiska, Peter.
Du gillade kolan, va?
Absolut.
Jag har mina tvivel.
Färdig:
Vad gör den?
Bekanta sig med den genetiska sammansättningen.
tar bort främmande element.
Det är fantastiskt hur mycket smuts vi bära runt på våra händer.
Varsågod, älskling.
Det fungerade.
Naturligtvis gjorde.
Okej, Astrid, vi måste köra
genom gemensam kontroll av efterlevnaden databas.
Se om vi kan få ett namn för den här killen.
Bra gjort, Walter.
Tack, min son.
Ingenting?
Han är inte i vårt system.
Inga tidigare, gripande poster.
Så.
vi är ingenstans.
Du sa att du gick till skolan med Nick.
För länge sedan, tillbaka i Jacksonville.
Vi har en gemensam vän, Lloyd Becker.
Han sa att jag kunde hitta Nick här.
Jag minns Lloyd.
Åh, en sådan söt pojke.
Nick bodde här ett tag efter att hans föräldrar dött.
Han flyttade till Brooklyn ...
flera år sedan.
Har du ... vet du hur jag kan få kontakt med honom?
Har du hans telefonnummer?
Jag tror inte det..
Jag har inte hört från honom under en tid.
Det är roligt, dock.
Någon annan från Jacksonville kom förbi,
åh, sex månader sedan bad om Nick.
Hon måste ha gått till skolan med dig också.
Du kommer inte händelsevis ihåg hennes namn, eller?
Gud, vad jag saknar?
Dunham?
Jag tror att jag kan ha funnit vår mördare..
Hans namn är James Heath,
och han var en cortexiphan ämne också.
Jag tror att det kan vara hur han gör detta.
James Heath?
Var inte Heath sista namnet på den första ...
Japp, det första offret ...
Julie Heath.
Uh, hon var hans syster.
James var på sjukhuset.
Hon var på besök hos honom, och hon bara plötsligt kollapsade & dog.
Han gick på cellgifts behandling.
Han hade cancer.
Har du namnet på sjukhuset
där Heath behandlades?
Eh, ja.
Det är Abington Memorial Hospital.
Det är bara utanför Philadelphia.
Okej. Jag får se om de har en aktuell adress för honom.
Tack
Du är Olivia Dunham.
Du kommer förmodlingen inte ihåg mig.
Mitt namn är Nate Reed.
Nick Lane gav mig din adress?
Du och jag gick i skolan tillsammans
när vi var barn.
Tillbaka i Jacksonville.
Jag förstår.
Vad kan jag göra för dig?
Jag hoppades att du skulle ha ett par minuter att prata.
Visst.
Varför kommer du inte in?
Hallå?
Peter.
Peter, Peter, Det är jag
Han är i mitt hus!
Ligg still
Jag ville inte detta.
Jag ville inte såra någon.
Varför gjorde du?
En man kom för att se mig när jag var på sjukhuset.
Han sa när jag var barn
forskarna hade experimenterat på mig,
att på grund av experimenten,
han kunde lära mig att bekämpa cancer.
Men det fungerade inte.
Jag blev inte bättre. Jag blev sämre
Så vad hände med din syster?
Hon stannade hos mig medan j ag var på sjukhuset.
Hon lämnade aldrig min sida.
Och när smärtan var olidlig, så hållde hon min hand.
I timmar.
Och så en dag hände det bara.
Jag ringde till sjuksköterskor för att få hjälp, men det var för sent.
Jag såg henne dö.
Men du blev bättre
Jag var tvungen att hitta den mannen.
Jag trodde att någon från Jacksonville kanske kommer ihåg honom.
Och så hittade jag Timothy.
Och du dödade honom också.
Inte med flit.
Det bara hände.
Men det var då jag insåg hur det fungerade.
Jag tror ... Om att mannen aldrig hade
Kommit till mig,
Jag skulle ha dött på det sätt jag skulle,
och min syster skulle fortfarande vara vid liv.
De skulle alla fortfarande lever.
In här.
Det är okej.
Hur kommer det sig att du inte ringde till Broyles
Jag har dig på snabbuppringning.
Verkligen?
Jag är nummer ett på Olivia Dunham kortnummer?
Ja, nej, men jag trodde inte att
att Rakel eller Mr Iyer från Indiska avhämtning
skulle vara mycket användning.
Peter...
Tack för att ni kom.
Ingen orsak.
Han är i en läkemedelsinducerad koma,
som verkar ha stoppat utvecklingen av sin cancer.
Anthe man som försökte aktivera honom, vet vi vem han var?
Han låter som samma man som Sanford Harris anställt
för att aktivera Nancy Lewis och Nick Lane.
Jag antar att aktiveringen misslyckades, och Mr Heath's ... förmåga
var bara en olycklig bieffekt.
Hmm.
Så jag tror inte tänka mig du kallade mig hela vägen ner här
bara dela på din seger.
Bortsett från Olivia Dunham,
det finns fortfarande nästan ett dussin försvunna personer
från Jacksonville experiment,
och 30 mer från läkemedelsprövningar i Wooster.
Om de har alla möjligheter
något liknande de vi har sett
och om någon skulle hitta dem ...
Nå, Philip, då måste vi hitta dem först.
Agent Dunham. Hej.
Hej.
Uh, är Peter här?
Nej, gick han ut.
Okej, bra, eftersom jag skulle vilja prata med dig.
Agent Dunham...
Walter, tack. Snälla, Walter.
Bara ... Låt mig avsluta.
Jag tror att du kan vara rätt.
Jag tror att kanske några sanningar kan göra mer skada än nytta
och att vissa Pandoras askar
det är bättre oöppnade.
Så...
Jag ska inte säga Peter.
Tack, Olivia.
Sanningen är att jag har gjort tillräckligt skada,
och det är dags att börja att rätta till saken ...
Oavsett konsekvenserna.
Och det börjar med att berätta Peter sanningen
Jag måste berätta för honom vem han egentligen är.
Översatt av Treankare